Pyjama Japonais Traditionnel Papillon 'Chouka'
Pyjama japonais traditionnel motif papillons et pivoines double gaze beige
Le chouka (蝶花) signifie papillon-fleur — chou pour le papillon, ka pour la fleur sur laquelle il se pose, un composé qui traverse les poèmes japonais anciens. L'ensemble en reprend l'esprit. Un fond beige pâle en double gaze accueille des pivoines et des papillons dessinés en traits gris encre, à la manière du sumi-e, cette peinture à l'encre japonaise traditionnelle — peu de traits, beaucoup d'espace vide, chaque ligne gagnée. Le passepoil bleu ardoise au col en V rassemble la composition. Il y a plus d'air que d'image sur le tissu, et c'est précisément l'intention.
La coupe suit la silhouette cache-cœur. Un haut à col en V avec patte bleu ardoise et lien d'attache sur le côté, manches trois-quarts, dos net. Le pantalon adopte une coupe droite à taille élastique qui tombe jusqu'à la cheville, portant le même imprimé pivoine à l'encre sur le tissu. La double gaze de coton s'assouplit à chaque lavage et atteint sa main véritable après quelques cycles.
La double gaze est la matière que les mères japonaises utilisent pour les couvertures de bébé et les serviettes d'été — pensée pour absorber, respirer et s'adoucir. Pas d'effet satin clinquant, pas de soie synthétique. Deux pièces de textile prévues pour la peau et les journées sans presse.
L'ensemble se compose de la veste cache-cœur et du pantalon imprimé assorti, livrés sans emballage superflu. Disponible en M, L et XL, la coupe ample est pensée pour être portée relâchée. Nous recommandons de prendre une taille au-dessus de votre taille habituelle pour respecter le tombé d'origine du modèle. Lavage machine à froid recommandé.
Informations sur le produit
Informations sur le produit
Livraison et retours
Livraison et retours
Description
Pyjama japonais traditionnel motif papillons et pivoines double gaze beige
Le chouka (蝶花) signifie papillon-fleur — chou pour le papillon, ka pour la fleur sur laquelle il se pose, un composé qui traverse les poèmes japonais anciens. L'ensemble en reprend l'esprit. Un fond beige pâle en double gaze accueille des pivoines et des papillons dessinés en traits gris encre, à la manière du sumi-e, cette peinture à l'encre japonaise traditionnelle — peu de traits, beaucoup d'espace vide, chaque ligne gagnée. Le passepoil bleu ardoise au col en V rassemble la composition. Il y a plus d'air que d'image sur le tissu, et c'est précisément l'intention.
La coupe suit la silhouette cache-cœur. Un haut à col en V avec patte bleu ardoise et lien d'attache sur le côté, manches trois-quarts, dos net. Le pantalon adopte une coupe droite à taille élastique qui tombe jusqu'à la cheville, portant le même imprimé pivoine à l'encre sur le tissu. La double gaze de coton s'assouplit à chaque lavage et atteint sa main véritable après quelques cycles.
La double gaze est la matière que les mères japonaises utilisent pour les couvertures de bébé et les serviettes d'été — pensée pour absorber, respirer et s'adoucir. Pas d'effet satin clinquant, pas de soie synthétique. Deux pièces de textile prévues pour la peau et les journées sans presse.
L'ensemble se compose de la veste cache-cœur et du pantalon imprimé assorti, livrés sans emballage superflu. Disponible en M, L et XL, la coupe ample est pensée pour être portée relâchée. Nous recommandons de prendre une taille au-dessus de votre taille habituelle pour respecter le tombé d'origine du modèle. Lavage machine à froid recommandé.
