Noren Japonais 'Ryu-jin'
Un noren turquoise habité par les dragons d'eau Ryūjin
Un jeune pêcheur sauve une tortue marine maltraitée par des enfants. En remerciement, la tortue lui propose de l'emporter au fond de la mer, jusqu'au palais sous-marin Ryūgū-jō. Le pêcheur — Urashima Tarō — y rencontre la princesse Otohime, fille du dieu dragon Ryūjin, et passe avec elle ce qu'il croit être quelques jours de bonheur. Quand il rentre chez lui, il découvre qu'en réalité trois cents années se sont écoulées sur Terre ; tous ses proches sont morts ; il ne reconnaît plus son village. Ouvrant alors la boîte mystérieuse qu'Otohime lui avait défendu d'ouvrir, il vieillit en quelques secondes et meurt — sa vie volée par le temps écoulé dans le palais sous-marin.
Cette légende, attestée dès le VIIIe siècle dans le Nihon Shoki, demeure l'un des récits fondateurs de l'imaginaire maritime japonais. Le dragon Ryūjin — gardien des océans, contrôleur des marées, père de la princesse Otohime — règne sur Ryūgū-jō, palais bâti en corail rouge et perle blanche au plus profond de la mer. C'est sa figure que ce noren convoque : sur un fond turquoise évoquant les eaux peu profondes des baies tropicales japonaises, plusieurs têtes de dragons émergent au milieu de vagues stylisées en seigaiha, accompagnées d'écailles dorées dispersées et de fragments de corps sinueux.
L'iconographie du dragon japonais diffère subtilement de son cousin chinois. Le ryū nippon possède trois griffes (contre cinq pour le dragon impérial chinois), une crinière fournie qui ondule comme des algues, des moustaches longues qui captent les courants. Il habite les fleuves autant que les mers, les lacs autant que les sources thermales — les onsen de Hakone passent traditionnellement pour être surveillés par un Ryūjin local. Les pêcheurs des préfectures côtières lui offrent encore aujourd'hui des prières avant les sorties dangereuses, particulièrement à la saison des typhons.
Ce noren convient aux amateurs de folklore et de mythologie comparée — sa charge narrative dépasse largement le simple décor. Il s'installe avantageusement à l'entrée d'une bibliothèque de fiction fantastique (lecteurs de Murakami Haruki, Ogawa Yōko, ou des romans légendaires de Lafcadio Hearn). Il fonctionne aussi à l'entrée d'un dojo d'arts martiaux internes (tai-chi, qi-gong), où la figure du dragon évoque la circulation du chi. À offrir aux passionnés de cryptozoologie japonaise, aux lecteurs des récits de Hearn (Kwaidan, Le Serpent Marin, etc.), et aux voyageurs ayant visité le sanctuaire Hakone-jinja avec son torii flottant. Une pièce chargée de récit, comme un livre ouvert au seuil.
- Composition : mélange polyester-coton à toucher naturel et tombé fluide
- Plusieurs tailles disponibles selon votre largeur d'ouverture
- Fente centrale traditionnelle pour le passage discret entre deux espaces
- Installation : barre de suspension à passer dans l'ourlet supérieur
- Entretien : lavage en machine à 30°C, séchage à plat, fer doux
Original : $23.28
-65%$23.28
$8.15Informations sur le produit
Informations sur le produit
Livraison et retours
Livraison et retours
Description
Un noren turquoise habité par les dragons d'eau Ryūjin
Un jeune pêcheur sauve une tortue marine maltraitée par des enfants. En remerciement, la tortue lui propose de l'emporter au fond de la mer, jusqu'au palais sous-marin Ryūgū-jō. Le pêcheur — Urashima Tarō — y rencontre la princesse Otohime, fille du dieu dragon Ryūjin, et passe avec elle ce qu'il croit être quelques jours de bonheur. Quand il rentre chez lui, il découvre qu'en réalité trois cents années se sont écoulées sur Terre ; tous ses proches sont morts ; il ne reconnaît plus son village. Ouvrant alors la boîte mystérieuse qu'Otohime lui avait défendu d'ouvrir, il vieillit en quelques secondes et meurt — sa vie volée par le temps écoulé dans le palais sous-marin.
Cette légende, attestée dès le VIIIe siècle dans le Nihon Shoki, demeure l'un des récits fondateurs de l'imaginaire maritime japonais. Le dragon Ryūjin — gardien des océans, contrôleur des marées, père de la princesse Otohime — règne sur Ryūgū-jō, palais bâti en corail rouge et perle blanche au plus profond de la mer. C'est sa figure que ce noren convoque : sur un fond turquoise évoquant les eaux peu profondes des baies tropicales japonaises, plusieurs têtes de dragons émergent au milieu de vagues stylisées en seigaiha, accompagnées d'écailles dorées dispersées et de fragments de corps sinueux.
L'iconographie du dragon japonais diffère subtilement de son cousin chinois. Le ryū nippon possède trois griffes (contre cinq pour le dragon impérial chinois), une crinière fournie qui ondule comme des algues, des moustaches longues qui captent les courants. Il habite les fleuves autant que les mers, les lacs autant que les sources thermales — les onsen de Hakone passent traditionnellement pour être surveillés par un Ryūjin local. Les pêcheurs des préfectures côtières lui offrent encore aujourd'hui des prières avant les sorties dangereuses, particulièrement à la saison des typhons.
Ce noren convient aux amateurs de folklore et de mythologie comparée — sa charge narrative dépasse largement le simple décor. Il s'installe avantageusement à l'entrée d'une bibliothèque de fiction fantastique (lecteurs de Murakami Haruki, Ogawa Yōko, ou des romans légendaires de Lafcadio Hearn). Il fonctionne aussi à l'entrée d'un dojo d'arts martiaux internes (tai-chi, qi-gong), où la figure du dragon évoque la circulation du chi. À offrir aux passionnés de cryptozoologie japonaise, aux lecteurs des récits de Hearn (Kwaidan, Le Serpent Marin, etc.), et aux voyageurs ayant visité le sanctuaire Hakone-jinja avec son torii flottant. Une pièce chargée de récit, comme un livre ouvert au seuil.
- Composition : mélange polyester-coton à toucher naturel et tombé fluide
- Plusieurs tailles disponibles selon votre largeur d'ouverture
- Fente centrale traditionnelle pour le passage discret entre deux espaces
- Installation : barre de suspension à passer dans l'ourlet supérieur
- Entretien : lavage en machine à 30°C, séchage à plat, fer doux
