Furoshiki 'Tsuru Kogane'
Le furoshiki Tsuru Kogane, grues et chrysanthèmes en teinte sable
Le mot kogane signifie « petit or », et désigne en japonais cette teinte de beige miel qui prend des reflets dorés à la lumière. C'est la couleur des cordelettes mizuhiki nouées sur les enveloppes shūgi-bukuro qu'on offre lors des mariages japonais, et celle des paravents traditionnels d'apparat dont les feuilles d'or oxydées ont pris cette patine miel au fil des siècles. Notre furoshiki Tsuru Kogane reprend cette palette discrète et chaude.
Sur le tissu, des grues blanches déploient leurs ailes parmi des chrysanthèmes bruns, violets et dorés. Cette association n'est pas un hasard décoratif : c'est l'iconographie standard du kotobuki, mot de bénédiction utilisé lors des mariages, des anniversaires importants, et qui réunit dans la même image la grue (longévité) et le chrysanthème (noblesse impériale). Le tsuru-kiku, grue-chrysanthème, est l'un des duos de motifs les plus chargés symboliquement du répertoire textile japonais.
La technique d'impression sur ce furoshiki met en avant le détail anatomique des grues : les ailes blanches finement ombrées, les pattes longues et fines, la touffe de plumes caudales noires qui caractérise la tanchō-zuru, la grue à couronne rouge endémique du nord du Japon, principalement de Hokkaidō. Cette espèce, devenue emblème national, a failli disparaître au début du XXe siècle avant qu'un programme de protection initié dans les années 1950 ne permette à la population de remonter à environ 1700 individus aujourd'hui.
Ce furoshiki convient aux familles qui aiment les pièces sobres mais investies de sens, aux amateurs d'ornithologie, aux personnes attentives aux teintes naturelles. À offrir lors d'un mariage en automne, comme cadeau pour un proche qui célèbre une étape de vie, ou comme accessoire de table pour un repas formel. Le format 50 × 145 cm convient à l'emballage de boîtes-cadeaux, de bouteilles de vin ou de saké, et à la composition murale.
- Dimensions : 50 cm × 145 cm
- Matière : coton 100%
- Rétrécissement attendu : 3 à 5% au premier lavage
- Usage : emballage cadeau, accessoire de table, accrochage
- Entretien : lavage machine à froid, repassage doux
Original : $23.28
-65%$23.28
$8.15Informations sur le produit
Informations sur le produit
Livraison et retours
Livraison et retours
Description
Le furoshiki Tsuru Kogane, grues et chrysanthèmes en teinte sable
Le mot kogane signifie « petit or », et désigne en japonais cette teinte de beige miel qui prend des reflets dorés à la lumière. C'est la couleur des cordelettes mizuhiki nouées sur les enveloppes shūgi-bukuro qu'on offre lors des mariages japonais, et celle des paravents traditionnels d'apparat dont les feuilles d'or oxydées ont pris cette patine miel au fil des siècles. Notre furoshiki Tsuru Kogane reprend cette palette discrète et chaude.
Sur le tissu, des grues blanches déploient leurs ailes parmi des chrysanthèmes bruns, violets et dorés. Cette association n'est pas un hasard décoratif : c'est l'iconographie standard du kotobuki, mot de bénédiction utilisé lors des mariages, des anniversaires importants, et qui réunit dans la même image la grue (longévité) et le chrysanthème (noblesse impériale). Le tsuru-kiku, grue-chrysanthème, est l'un des duos de motifs les plus chargés symboliquement du répertoire textile japonais.
La technique d'impression sur ce furoshiki met en avant le détail anatomique des grues : les ailes blanches finement ombrées, les pattes longues et fines, la touffe de plumes caudales noires qui caractérise la tanchō-zuru, la grue à couronne rouge endémique du nord du Japon, principalement de Hokkaidō. Cette espèce, devenue emblème national, a failli disparaître au début du XXe siècle avant qu'un programme de protection initié dans les années 1950 ne permette à la population de remonter à environ 1700 individus aujourd'hui.
Ce furoshiki convient aux familles qui aiment les pièces sobres mais investies de sens, aux amateurs d'ornithologie, aux personnes attentives aux teintes naturelles. À offrir lors d'un mariage en automne, comme cadeau pour un proche qui célèbre une étape de vie, ou comme accessoire de table pour un repas formel. Le format 50 × 145 cm convient à l'emballage de boîtes-cadeaux, de bouteilles de vin ou de saké, et à la composition murale.
- Dimensions : 50 cm × 145 cm
- Matière : coton 100%
- Rétrécissement attendu : 3 à 5% au premier lavage
- Usage : emballage cadeau, accessoire de table, accrochage
- Entretien : lavage machine à froid, repassage doux
