Furoshiki 'Kogane Hana'
Le furoshiki Kogane Hana, brocart doré à la façon des Nishijin
Au nord-ouest de Kyoto, dans un quartier appelé Nishijin, plusieurs centaines de petits ateliers familiaux tissent depuis plus de mille ans les brocarts les plus précieux du Japon. La tradition remonte officiellement à la guerre d'Ōnin (1467-1477), quand les tisserands réfugiés dans l'ouest de la ville s'y installèrent durablement et donnèrent au quartier son nom — littéralement « camp de l'ouest ». Les techniques de tissage utilisées ici sont au nombre de douze, dont la plus complexe, le tsuzure-ori, peut demander à un artisan expérimenté plusieurs mois pour produire un seul obi. Notre furoshiki Kogane Hana rend hommage à cette tradition.
Le motif imprimé sur le tissu reproduit la grammaire des grands brocarts Nishijin : fleurs stylisées en grandes rosettes, paons, chrysanthèmes, motifs shippō (sept trésors) et kikkō (carapace de tortue), tous traités en fils dorés sur fond bleu nuit moucheté. Cette technique de fond moucheté s'appelle kinran, et imite les anciennes étoffes chinoises Song dont le Japon avait importé les techniques par la mer entre le XIIe et le XIVe siècles. La densité des motifs est volontairement saturée, comme sur les vrais brocarts de cérémonie.
Aujourd'hui encore, les obi des kimonos de cérémonie portés lors des mariages, des cérémonies de majorité seijinshiki ou de la cérémonie du thé sont commandés à Nishijin. Le quartier abrite aussi un centre dédié au public, le Nishijin Textile Center, où les démonstrations de tissage permettent de mesurer la complexité du métier. Cette pièce traduit cette élégance dans un format accessible, en coton plutôt qu'en soie.
Trois usages s'imposent pour cette pièce : emballer un cadeau important, dresser une nappe basse pour un service à thé, ou se tendre sur cadre pour devenir un panneau mural digne d'une pièce d'apparat. À offrir comme cadeau de fin d'année, lors d'une remise de diplôme, ou pour souligner un anniversaire de mariage important.
- Dimensions : 50 cm Ă— 145 cm
- Matière : coton 100%
- Rétrécissement attendu : 3 à 5% au premier lavage
- Usage : emballage cadeau, panneau mural, nappe décorative
- Entretien : lavage machine Ă froid, repassage doux
Original : $23.28
-65%$23.28
$8.15Informations sur le produit
Informations sur le produit
Livraison et retours
Livraison et retours
Description
Le furoshiki Kogane Hana, brocart doré à la façon des Nishijin
Au nord-ouest de Kyoto, dans un quartier appelé Nishijin, plusieurs centaines de petits ateliers familiaux tissent depuis plus de mille ans les brocarts les plus précieux du Japon. La tradition remonte officiellement à la guerre d'Ōnin (1467-1477), quand les tisserands réfugiés dans l'ouest de la ville s'y installèrent durablement et donnèrent au quartier son nom — littéralement « camp de l'ouest ». Les techniques de tissage utilisées ici sont au nombre de douze, dont la plus complexe, le tsuzure-ori, peut demander à un artisan expérimenté plusieurs mois pour produire un seul obi. Notre furoshiki Kogane Hana rend hommage à cette tradition.
Le motif imprimé sur le tissu reproduit la grammaire des grands brocarts Nishijin : fleurs stylisées en grandes rosettes, paons, chrysanthèmes, motifs shippō (sept trésors) et kikkō (carapace de tortue), tous traités en fils dorés sur fond bleu nuit moucheté. Cette technique de fond moucheté s'appelle kinran, et imite les anciennes étoffes chinoises Song dont le Japon avait importé les techniques par la mer entre le XIIe et le XIVe siècles. La densité des motifs est volontairement saturée, comme sur les vrais brocarts de cérémonie.
Aujourd'hui encore, les obi des kimonos de cérémonie portés lors des mariages, des cérémonies de majorité seijinshiki ou de la cérémonie du thé sont commandés à Nishijin. Le quartier abrite aussi un centre dédié au public, le Nishijin Textile Center, où les démonstrations de tissage permettent de mesurer la complexité du métier. Cette pièce traduit cette élégance dans un format accessible, en coton plutôt qu'en soie.
Trois usages s'imposent pour cette pièce : emballer un cadeau important, dresser une nappe basse pour un service à thé, ou se tendre sur cadre pour devenir un panneau mural digne d'une pièce d'apparat. À offrir comme cadeau de fin d'année, lors d'une remise de diplôme, ou pour souligner un anniversaire de mariage important.
- Dimensions : 50 cm Ă— 145 cm
- Matière : coton 100%
- Rétrécissement attendu : 3 à 5% au premier lavage
- Usage : emballage cadeau, panneau mural, nappe décorative
- Entretien : lavage machine Ă froid, repassage doux
