

Maneki Neko Tirelire 'Traditionnelle'
Une tirelire maneki traditionnelle avec maillet rouge et éventail
L'uchiwa (団扇), éventail rond non pliable à manche court, accompagne la vie quotidienne japonaise depuis le VIe siècle. Importé de Chine via la Corée, il se distingue de son cousin sensu (扇子) pliable réservé aux usages cérémoniels. L'uchiwa était utilisé pour se rafraîchir lors des chaudes nuits d'été, pour attiser les braseros de cuisine, pour chasser les moustiques — mais aussi comme support publicitaire dès l'époque Edo, où les commerçants distribuaient des uchiwa imprimés de leurs slogans aux clients fidèles, pratique encore courante au Japon contemporain.
Cette tirelire restitue la grammaire traditionnelle. Le chat blanc aux oreilles rouges coiffé d'une calotte rouge tient dans sa patte gauche un maillet rouge à pompon doré (uchide-no-kozuchi) et dans sa patte droite un lingot doré coussin (kingen). Cette association double — outil magique + récompense matérielle — figure parmi les configurations les plus complètes des maneki porte-bonheur. Au-dessus de la tête, deux pièces sapèques chinoises dorées suspendues à des fils.
Sur le ventre, un éventail uchiwa rouge de format imposant déploie le kanji 福来 (fukurai, « le bonheur arrive »), entouré de motifs floraux multicolores particulièrement riches. Cette formule courte appartient au registre familier des bénédictions — elle est inscrite sur les uchiwa promotionnels distribués pendant les festivals d'été, particulièrement le Tanabata et l'Obon (mi-août). Lire « fukurai » sur l'uchiwa qu'on tient à la main rappelle perpétuellement la promesse contenue dans l'objet.
Cette pièce convient comme cadeau d'été — fêtes des matsuri, anniversaires de juillet-août, déménagements estivaux, départs en vacances dans des régions estivales. Elle s'installe sur le rebord d'une fenêtre orientée plein soleil, dans une véranda décorée à la japonaise, sur le comptoir d'une boutique d'artisanat estival. À envisager pour les passionnés des festivals japonais (Gion Matsuri à Kyoto, Awa Odori à Tokushima, Aomori Nebuta), les amateurs d'éventails de collection, les commerçants qui distribuent des uchiwa promotionnels à leurs clients, et les voyageurs ayant arpenté le Japon en saison chaude. Un classique qui assume sa filiation utilitaire.
- Matière : porcelaine émaillée finition brillante, intérieur creux tirelire
- Fente à l'arrière pour insertion des pièces, bouchon sous la base pour récupération
- Coussin en tissu brocart rouge orné de motifs floraux livré avec la pièce
- Usage : tirelire fonctionnelle, statuette porte-bonheur, décoration de comptoir
- Entretien : chiffon doux légèrement humide, éviter les produits abrasifs
Original : $69.84
-65%$69.84
$24.44Informations sur le produit
Informations sur le produit
Livraison et retours
Livraison et retours
Description
Une tirelire maneki traditionnelle avec maillet rouge et éventail
L'uchiwa (団扇), éventail rond non pliable à manche court, accompagne la vie quotidienne japonaise depuis le VIe siècle. Importé de Chine via la Corée, il se distingue de son cousin sensu (扇子) pliable réservé aux usages cérémoniels. L'uchiwa était utilisé pour se rafraîchir lors des chaudes nuits d'été, pour attiser les braseros de cuisine, pour chasser les moustiques — mais aussi comme support publicitaire dès l'époque Edo, où les commerçants distribuaient des uchiwa imprimés de leurs slogans aux clients fidèles, pratique encore courante au Japon contemporain.
Cette tirelire restitue la grammaire traditionnelle. Le chat blanc aux oreilles rouges coiffé d'une calotte rouge tient dans sa patte gauche un maillet rouge à pompon doré (uchide-no-kozuchi) et dans sa patte droite un lingot doré coussin (kingen). Cette association double — outil magique + récompense matérielle — figure parmi les configurations les plus complètes des maneki porte-bonheur. Au-dessus de la tête, deux pièces sapèques chinoises dorées suspendues à des fils.
Sur le ventre, un éventail uchiwa rouge de format imposant déploie le kanji 福来 (fukurai, « le bonheur arrive »), entouré de motifs floraux multicolores particulièrement riches. Cette formule courte appartient au registre familier des bénédictions — elle est inscrite sur les uchiwa promotionnels distribués pendant les festivals d'été, particulièrement le Tanabata et l'Obon (mi-août). Lire « fukurai » sur l'uchiwa qu'on tient à la main rappelle perpétuellement la promesse contenue dans l'objet.
Cette pièce convient comme cadeau d'été — fêtes des matsuri, anniversaires de juillet-août, déménagements estivaux, départs en vacances dans des régions estivales. Elle s'installe sur le rebord d'une fenêtre orientée plein soleil, dans une véranda décorée à la japonaise, sur le comptoir d'une boutique d'artisanat estival. À envisager pour les passionnés des festivals japonais (Gion Matsuri à Kyoto, Awa Odori à Tokushima, Aomori Nebuta), les amateurs d'éventails de collection, les commerçants qui distribuent des uchiwa promotionnels à leurs clients, et les voyageurs ayant arpenté le Japon en saison chaude. Un classique qui assume sa filiation utilitaire.
- Matière : porcelaine émaillée finition brillante, intérieur creux tirelire
- Fente à l'arrière pour insertion des pièces, bouchon sous la base pour récupération
- Coussin en tissu brocart rouge orné de motifs floraux livré avec la pièce
- Usage : tirelire fonctionnelle, statuette porte-bonheur, décoration de comptoir
- Entretien : chiffon doux légèrement humide, éviter les produits abrasifs





















