Masque Renard Japonais Kanji Akatsuki 'Hoshi'
Le masque renard japonais frappé du kanji 暁
Au centre du front, dans un médaillon rouge cerclé de noir, se détache le caractère 暁. On le lit akatsuki en lecture japonaise kun, et il signifie l'aube, le premier moment du jour, l'heure où la lumière n'est pas encore franche mais où la nuit a déjà cédé. Composé du radical du soleil 日 à gauche et de l'idéogramme yō 尭 à droite, il porte aussi l'idée de compréhension claire, de moment de révélation. Notre masque renard japonais joue de cette ambiguïté.
Dans la culture populaire récente, akatsuki est devenu un mot familier au public occidental grâce à l'organisation du même nom dans Naruto. Mais le kanji existe bien avant, dans la poésie waka du XIe siècle, dans les écrits de l'impératrice Sei Shōnagon qui raconte dans ses Notes de chevet que l'instant le plus beau du printemps est cette heure indécise avant l'aube, quand les montagnes commencent à pâlir et que les nuages se teintent de pourpre.
Le reste du masque suit le canevas classique du kitsune d'Inari, le renard messager des sanctuaires shintō. La base blanche en PVC, les motifs rouges et noirs autour des yeux et du museau, les rubans rouges latéraux qui tombent jusqu'aux clochettes dorées suzu, tout reprend le modèle qu'on porte lors des festivals d'automne au Fushimi Inari Taisha de Kyoto. La seule licence prise par la pièce est ce kanji central, qui en fait un objet narratif et plus seulement décoratif.
Cette pièce trouve sa place chez celles et ceux qui aiment les objets qui parlent. À envisager pour les amateurs de calligraphie japonaise, les étudiants en langue, les fans de Naruto ou plus largement les cosplayers qui veulent un kitsune avec une signature lisible. Le format permet aussi un accrochage mural simple sur ruban japonais ou crochet adhésif.
- Dimensions : 23 cm × 16 cm
- Matière : PVC souple, finition main
- Détails : kanji 暁 (akatsuki), rubans rouges, deux clochettes dorées suzu
- Usage : cosplay, décoration murale, photographie
- Public : adolescents et adultes
Original : $31.43
-65%$31.43
$11.00Informations sur le produit
Informations sur le produit
Livraison et retours
Livraison et retours
Description
Le masque renard japonais frappé du kanji 暁
Au centre du front, dans un médaillon rouge cerclé de noir, se détache le caractère 暁. On le lit akatsuki en lecture japonaise kun, et il signifie l'aube, le premier moment du jour, l'heure où la lumière n'est pas encore franche mais où la nuit a déjà cédé. Composé du radical du soleil 日 à gauche et de l'idéogramme yō 尭 à droite, il porte aussi l'idée de compréhension claire, de moment de révélation. Notre masque renard japonais joue de cette ambiguïté.
Dans la culture populaire récente, akatsuki est devenu un mot familier au public occidental grâce à l'organisation du même nom dans Naruto. Mais le kanji existe bien avant, dans la poésie waka du XIe siècle, dans les écrits de l'impératrice Sei Shōnagon qui raconte dans ses Notes de chevet que l'instant le plus beau du printemps est cette heure indécise avant l'aube, quand les montagnes commencent à pâlir et que les nuages se teintent de pourpre.
Le reste du masque suit le canevas classique du kitsune d'Inari, le renard messager des sanctuaires shintō. La base blanche en PVC, les motifs rouges et noirs autour des yeux et du museau, les rubans rouges latéraux qui tombent jusqu'aux clochettes dorées suzu, tout reprend le modèle qu'on porte lors des festivals d'automne au Fushimi Inari Taisha de Kyoto. La seule licence prise par la pièce est ce kanji central, qui en fait un objet narratif et plus seulement décoratif.
Cette pièce trouve sa place chez celles et ceux qui aiment les objets qui parlent. À envisager pour les amateurs de calligraphie japonaise, les étudiants en langue, les fans de Naruto ou plus largement les cosplayers qui veulent un kitsune avec une signature lisible. Le format permet aussi un accrochage mural simple sur ruban japonais ou crochet adhésif.
- Dimensions : 23 cm × 16 cm
- Matière : PVC souple, finition main
- Détails : kanji 暁 (akatsuki), rubans rouges, deux clochettes dorées suzu
- Usage : cosplay, décoration murale, photographie
- Public : adolescents et adultes
